Cohen的Dance Me to the End of Love

既然已經把畫給擺出來了，那就乾脆一不做，二不休，把與這個題目相同的歌曲也給PO上來。遇見這首歌原來是偶然，之所以會下載，確實是被歌名所吸引，播放之後也還滿對味的就留著了。後來上網找資料，才知原來此歌大有來頭，由加拿大吟遊詩人Leonard Cohen創作。
Cohen阿伯的這首歌與Jack Vettriano的同名畫作沒有任何關係，他創作的靈感來自大屠殺。他說：「歌曲的起源總是引人好奇，每一首歌，都像有人或世界把種子傳給了你。這也是為何寫歌的過程如此神秘無解。這首歌的靈感來自剛剛聽到／閱讀到了在死亡集中營中，在某些集中營的火葬場旁，弦樂四重奏樂曲被逼在恐怖活動進行時演奏，那些人的命運也走曏如此恐怖的滅絕，他們在同伴被殺害與被焚燒中演奏古典樂。所以，如此的音樂，『用那燃燒的小提琴，舞出你的美麗，』意味著那兒的美麗是生命的極致、存在的最終章，和生命極致所散發的熱情成分。但是，同樣的語言也運用於我們對心愛的人臣服時。所以，這首歌 - 大眾知道其起源與否並不重要，因為，若其語言來自熱情的成分，它將擁抱所有源自熱情的活動。」

我聽的是新一代的爵士女伶Madeleine Peyroux的版本，不敢聽Cohen太滄桑的聲音，深怕自己一個不小心醉倒在深夜的憂傷裡，萬劫不復。