09 January, 2008

名字

有時候,你會怀疑名字對你的意义。是誰賦予你這個名字,你有權力更改嗎?在華人社會里,名字是父母/家族給的,是神圣的、不可更改的。然而我有好些朋友在給算命師算过后,就将自己的名字給改掉了,改成你我或許未曾見過,而字典也未必找得着的孤僻字。不需要問為什麼,他會告訴你,你剛好五行缺一行。
我一直覺得中文名字比英文名字好听,也有意思多了。至少認錯人的機會減少多了。打開手機聯絡簿裡面的5個Alex,不作記號,諒你也未必知道究竟是誰打誰!有些名字會讓人想一瞻風采,有些聽了只想破口大笑,更多時候是毫無感覺。但其實又如何呢?名字好聽,也不見得人就會長得有氣質些。
有些名字,用中文唸著好聽,用廣東話唸就不行了。要唸出依照各個籍貫發音的英文名字,少一點世界觀,唸出來的名字肯定慘不忍「聞」。我還記得中學的馬來文和英文老師唸我們名字時突然「凝神思索,一臉茫然」的表情,然後他大概也不懂自己在唸什麼!
父母叫孩子喜歡叫小名,情人之間的互取的小名在旁人聽來總覺得惡心兼肉麻,只有朋友間互喚的小名最親切,也最可愛。小學老師曾說,記得叫你小名的人,因為如果有一天你名成利就了,可以拍你肩頭,叫你小名的人,就只有當年的老同學、老朋友了!
在《拔一根頭髮,在幻想的森林中漫步》開頭第一章,即要我們呼喊自己的名字,高聲一個字一個字重覆唸清楚。像是自己在叫一個認識的人,對方卻沒有察覺到。或許你會覺得無聊可笑,但慢慢的,你會有種被呼喚的感覺。我覺得那是一種被需要的情緒。
無所事事時,我喜歡在白紙上寫下自己的名字,當作練習簽名。中文也好,英文也罷,因為我喜歡自己的名字。

No comments:

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails